4º Congreso Mundial de la CSI

El 4º Congreso Mundial de la CSI se celebrará en Copenhague, Dinamarca, del domingo 2 al viernes 7 de diciembre de 2018, a invitación de LO y FTF Dinamarca. El lugar de celebración del Congreso será el Bella Center, Center Blvd. 5, Copenhagen 2300, Denmark. El tema del Congreso, tal como decidiera la 17ª reunión del Consejo General de la CSI (Bruselas, 29 de octubre – 1 de diciembre de 2017), es “Reforzar el poder de los trabajadores y las trabajadoras: Cambiar las reglas”. Para más información sobre el Congreso, sírvanse descargar el Orden del día y programa provisionales del Congreso así como el documento relativo a arreglos logísticos y cuestiones administrativas. Por medio de la presente invitamos formalmente a su organización a remitir su lista oficial de representantes al Congreso, presentar sus candidatos para integrar las Comisiones Permanentes del Congreso y proponer candidaturas para los puestos de Secretario/a General y Auditores Internos de la CSI, en línea con las correspondientes disposiciones de los Estatutos de la CSI.

1. Lista Oficial de Representantes (registro en línea) Pulsar el botón “Registrar” para remitir su lista oficial de representantes. Remitir la Lista oficial de representantes equivale a una notificación oficial de su organización con respecto a la composición de su delegación al Congreso, que deberá ser examinada por la Comisión de Credenciales del Congreso. Les rogamos asegurarse de que el número de representantes (tanto si son delegados/as, consejeros/as, secretarios/as o intérpretes) no exceda sus derechos según los Estatutos. A este respecto, el Artículo X de los Estatutos establece la representación de las organizaciones afiliadas de acuerdo con el número de miembros respecto a los que se pagan las cuotas de afiliación. El Artículo XI (d) establece el número máximo de consejeros/as y secretarios/as e intérpretes que pueden acompañar a su delegación. De acuerdo con el Artículo X de los Estatutos, en base a una membresía cotizante de 280000, CNPL tiene derecho a enviar un máximo de 6 delegado/a(s). El Artículo XXXII de los Estatutos establece los criterios que aplicará la Comisión de Credenciales del Congreso a la hora de determinar el estatus de las delegaciones de las organizaciones afiliadas respecto al pago de las cuotas de afiliación. Cualquier organización que adeude más de un trimestre en los pagos de sus cuotas de afiliación no tendrá derecho a registrar participantes como delegados/as en el Congreso. Cualquier organización que deba cuatro o más trimestres de cuotas de afiliación no tiene derecho a estar representada en el Congreso. Al determinar la composición de sus delegaciones, me permito recordar a todas las afiliadas que el Artículo XI(a) de los Estatutos estipula que “Las mujeres constituirán la mitad de las delegaciones de las organizaciones con 2 ó más delegados. Toda organización que tenga 50.000 miembros o menos debería designar a una mujer delegada si las mujeres representan el 50% o más de sus efectivos”. El Artículo XI (b) de los Estatutos estipula por su parte que el Consejo General “establecerá una meta de al menos un 10% antes de cada Congreso con respecto al nivel de participación de jóvenes”. En base a ello, la 18ª reunión del Consejo General estableció que el 15% del número total de delegados deberá tener menos de 35 años en el momento de celebrarse el Congreso. Asimismo, el Consejo General recomienda encarecidamente a las organizaciones con más de dos delegados/as que incluyan al menos a un(a) delegado/a menor de 35 años.. Nos permitimos señalar que, en base al Artículo XV(c) (ii) de los Estatutos, la Comisión de Credenciales del Congreso deberá “informar al Congreso sobre la composición de las delegaciones y el número de votos que les corresponda”. Así pues, si la Lista Oficial de Representantes de su organización no cumpliera con la disposición estatutaria en relación con la paridad de género, la Comisión de Credenciales podría incluir, en su informe a la Plenaria del Congreso, una recomendación relativa a la composición y al poder de voto de su delegación. Los Estatutos no estipulan explícitamente nada respecto a la participación de observadores/as de las organizaciones afiliadas, a excepción de los miembros del Consejo General de la CSI que no sean miembros de la delegación de su organización. No obstante, si su organización desea llevar observadores al Congreso, intentaremos acomodarlos, teniendo en cuenta las limitaciones de espacio existentes en el lugar de celebración del Congreso. Yes 2. Candidaturas para las Comisiones Permanentes del Congreso (Formulario 4CO/F.1) El Artículo XV de los Estatutos estipula que el Consejo General designará, pendiente de la ratificación por el Congreso, una Comisión de Credenciales compuesta por siete miembros y una Comisión de Reglamento integrada por quince miembros. La reunión del Consejo General que tendrá lugar el 2 de diciembre, inmediatamente antes de la inauguración del Congreso, decidirá la composición de estas dos comisiones, que deberá ser ratificada por la Plenaria del Congreso. Utilizando el Formulario 4CO/F.1, les invitamos a nominar a uno o más candidatos para formar parte de estas comisiones, con la condición de que sus candidatos/as sean delegados/as con derecho a voto durante el Congreso, y teniendo en cuenta el principio de equilibrio de géneros en su composición. Podrán nominar tanto a representantes de su propia organización como de otras afiliadas de la CSI. 3. Candidaturas para el puesto de Secretario/a General de la CSI (Formulario 4CO/F.2) El Artículo XXVIII de los Estatutos estipula que el/la Secretario/a General de la CSI será elegido/a por el Congreso de entre las candidaturas recibidas de organizaciones afiliadas. A tal efecto, sírvanse utilizar el formulario 4CO/F.2 “Candidaturas para la Elección del/de la Secretario/a General de la CSI”. 4. Candidaturas para los puestos de Auditores Internos de la CSI (Form 4CO/F.3) El Artículo XXXV de los Estatutos estipula que el Congreso elegirá tres auditores/as, de los que al menos uno deberá ser una mujer. Establece asimismo que los miembros del Consejo General no podrán aspirar al cargo de Auditor(a). Sírvanse utilizar el Formulario 4CO/F.3 “Candidaturas para los puestos de Auditores/as de la CSI”. Quisiéramos llamar su atención sobre lo dispuesto en el Artículo XV(c)(iv) de los Estatutos, donde se estipula que la elegibilidad de los/las candidatos/as para el puesto de Secretario/a General y para el cargo de Auditor deberá ser examinada por la Comisión de Credenciales del Congreso, que informará directamente al Congreso. La fecha límite para remitir todos los formularios mencionados, según dispone el Artículo XIII de los Estatutos, es el 2 de septiembre de 2018. Ayuda financiera para asistir al Congreso El Artículo XI (i) establece que “los gastos de las delegaciones y los representantes en el Congreso correrán a cargo de sus respectivas organizaciones”. No obstante, la 17ª reunión del Consejo Ejecutivo decidió lanzó un llamamiento para recoger fondos destinados a brindar ayuda financiera a las organizaciones que no tengan la posibilidad de hacerse cargo de todos o parte de sus costos de participación al Congreso, al tiempo que hizo hincapié en que todas las afiliadas deben hacer un máximo esfuerzo por cubrir la totalidad de sus propios gastos. Reconociendo que aun cuando este llamamiento tuviera un enorme éxito, es poco probable que los fondos recogidos resulten suficientes como para responder a todas las solicitudes de ayuda, el Consejo adoptó una serie de criterios que deberá aplicar el Secretario/a General a la hora de decidir la asignación de fondos a las organizaciones que soliciten asistencia financiera. Según estos criterios, la Secretaria General tendrá en cuenta los siguientes aspectos: la situación de la organización respecto al pago de sus cuotas de afiliación;
la capacidad de la organización para cubrir sus propios costos de participación;
las posibilidades de cubrir los costos de más de una organización en aquellos países donde la CSI cuenta con varias afiliadas, teniendo igualmente en cuenta el número de miembros de cada una de las organizaciones que hayan solicitado asistencia financiera;
la necesidad de cumplir con la cuota de género y la meta de participación de jóvenes en el Congreso, con arreglo a lo dispuesto en los Estatutos.
En caso de que su organización desease solicitar asistencia financiera para cubrir la totalidad o parte de los costos para su asistencia al Congreso, deberá remitir una solicitud formal a la Secretaria General de la CSI lo antes posible, y en cualquier caso antes del 31 de julio de 2018, explicando los motivos por los que se solicita ayuda, detallando los pasos emprendidos por su organización para intentar cubrir sus propios gastos, e incluyendo cualquier otra información relevante respecto a los criterios antes citados. Las organizaciones que no estén al día en el pago de las cuotas de afiliación no podrán esperar que se les conceda dicha ayuda. Recomendamos a las organizaciones que hayan solicitado asistencia financiera que no efectúen las reservas de hotel en Copenhague hasta no haber recibido una respuesta en firme a su solicitud. Quedo a la espera de recibir los formularios debidamente cumplimentados por su organización lo antes posible y, en cualquier caso, antes de la fecha límite del 2 de septiembre de 2018. Sin otro particular les saluda fraternalmente, Sharan Burrow
Secretaria General
Confederación Sindical Internacional